Menu
:: Strona główna
:: Recenzje CD
:: Recenzje (inne)
:: Biografie
:: Dyskografie
:: Wywiady
:: Artykuły
:: Teksty piosenek
:: Archiwum
Dodatki
:: FORUM dyskusyjne
:: Księga gości
:: Koncerty
:: Linki
:: Downloads
:: Reklamy i ogłoszenia
O nas
:: Redakcja i kontakt
:: Informacje o stronie
:: FAQ
:: Muzeum HRS
:: Strona startowa
 
*** VOLNAYA STAYA - "Każdy rodzaj muzyki jest przeznaczony zarówno dla kobiet jak i dla mężczyzn..." ***

Hard Rock jest wiecznie żywy! Powtarzam to za każdym razem, kiedy odkrywam interesujący, mało znany zespół. Tym razem interesująca jest nie tylko sama muzyka. Założę się, że większość fanów tego zespołu uważa za interesujące również jego członkinie. Nazwijcie to solidarnością jajników, ale czułam ogromną potrzebę rozmowy z tymi paniami. Te na szczęście znalazły nieco czasu, by odpowiedzieć na kilka moich pytań i oto prtzedstawiam: Volnaya Staya!

HARD ROCK SERVICE: Panuje przekonanie, jakoby tworzenie hard rocka i heavy metalu było zarezerwowane dla facetów. Jak to się stało, że kilka ślicznych dziewcząt zdecydowało się wkroczyć w świat przepełniony testosteronem?

JULIE MAIN: Myślę, że to całkowicie bzdurna koncepcja. Każdy rodzaj muzyki jest przeznaczony zarówno dla kobiet jak i dla mężczyzn. Zawsze chciałam grać twardo i hard rock jest mi bliższy niż jakikolwiek inny gatunek.

MARINA MALAKHOVA: Moment... chcecie powiedzieć, że tylko faceci słuchają hard rocka i heavy metalu? Wszyscy wiedzą, że tak nie jest. Dlatego słowo "zarezerwowany" jest tutaj nie na miejscu, a skoro tej muzyki słuchają tak kobiety jak i mężczyźni, to dlaczego kobiety nie miałyby jej również tworzyć, skoro też są muzykami?

HARD ROCK SERVICE: Czym się inspirujecie tworząc? Wolicie muzykę w wersji damskiej czy męskiej?

MARINA MALAKHOVA: Wolę świetną muzykę.

JULIE MAIN: Ja lubię ładną, przyjemną i wysmakowaną muzykę o wysokiej jakości, niezależnie od autora.

XENIA: Przyroda, dzieci, filmy, a czasem samotność mnie inspiruje... wszystko jest zależne od nastroju. Co do muzyki, lubię gdy jest dobra jakościowo, uczuciowa, pokrzepiająca. Nie ma dla mnie znaczenia, czy autorem jest facet czy kobieta.

Volnaya Staya HARD ROCK SERVICE: Gracie sporo koncertów, również zagranicą. Czy fakt, że śpiewacie po rosyjsku, nie wpływa negatywnie na Waszą karierę?

JULIE MAIN: Nie, nie mamy z tym problemów. Naturalnie chciałybyśmy wydać anglojęzyczną wersję naszych albumów.

XENIA: Jak dotąd nie wpływa to źle, ale nagrywamy wersję angielską albumu Staya dla naszych fanów zagranicą. Mamy nadzieję, że fanom w Rosji też się spodoba.

MARINA MALAKHOVA: Wcale nie czujemy się zażenowane, przeciwnie uważamy, że to dobrze. Rosyjski to nasz język narodowy.

HARD ROCK SERVICE: Czy chcecie powtórzyc sukces Ariji?

MARINA MALAKHOVA: Pewnie, że chciałybyśmy osiągnać sukces. Kto tego nie chce?

HARD ROCK SERVICE: Powiedzcie mi coś o Waszych fanach. Kim oni są? Czy nie są zaskoczeni widząc prześliczne dziewczyny grające heavy metal?

MARINA MALAKHOVA: Ciekawe pytanie... Myślę, że są takimi ludźmi jak inni - mówiąc ogólnie, a jeśli chcesz wiedzieć o zaskoczeniu, może lepiej byłoby zapytać ich samych.

XENIA: Nasi fani są najlepsi! Dzięki ich wsparciu i wierze chce nam się pracować więcej i więcej!

JULIE MAIN: Pewnie są zaskoczeni :) Nasi fani... traktuję ich z szacunkiem i obustronną miłością :)

HARD ROCK SERVICE: Występy, nagrania itd. zapewne zabierają mnóstwo czasu. Czy nie przeszkadza Wam to w Waszym życiu osobistym?

JULIE MAIN: Zawsze potrafię znaleźć czas na życie prywatne.

MARINA MALAKHOVA: Nie.

XENIA: Mój mąż sam jest muzykiem i podchodzi z wielkim zrozumieniem do mojej pracy z Volnaya Staya. Towarzyszy mi na koncertach i próbach kiedy tylko ma okazję.

HARD ROCK SERVICE: Młodym zespołom zwykle z trudem przychodzi nagranie pierwszej płyty. Jakim sposobem Wam udało się to tak szybko?

NATALIE TEREKHOVA: Masz na myśli problemy ze sprzętem, organizacją czy wydawnictwem? NIe spotkałyśmy się z żadnymi przeszkodami ani podczas nagrywania w studiu, ani przy wydaniu albumu pod szyldem CD-MAXIMUM.

Volnaya Staya HARD ROCK SERVICE: Z tego co wiem, podpisałyście kontrakt z Dragonight Agency. Co on dla Was oznacza i jakie możliwości przed Wami otwiera?

XENIA: Tak, rozpoczęłyśmy współpracę z Dragonight Agency. Mamy mnóstwo pomysłów, ale nie chcemy zdradzać wszystkich tajemnic od razu.

HARD ROCK SERVICE: Co uważacie za swój największy sukces i co jeszcze chciałybyście osiągnąć?

MARINA MALAKHOVA: Jak dla mnie to był występ w Czechach.

JULIE MAIN: Na dzień dzisiejszy naszym największym osiągnięciem był występ w Czechach i Estonii. Publiczność była fantastyczna! Chciałybyśmy kontynuować pracę jak dotąd i zyskiwać miłość nowych fanów, oczywiście! :)

HARD ROCK SERVICE: Jakie są Wasze plany na bliską i dalszą przyszłość?

NATALIE TEREKHOVA: Jak to plany muzyków: wydawać albumy, kręcić klipy, jeździć w trasy. Byłoby też wspaniale móc świętować nasze dziesięciolecie w 2016 roku wielkim, wspaniałym występem.

HARD ROCK SERVICE: Czy chciałybyście powiedzieć coś swoim fanom w Polsce?

NATALIE TEREKHOVA: Życzymy naszym fanom, by zaznawali wielkiej przyjemności dzięki muzyce. Ci, którzy naprawdę kochają muzykę, rozpływają się w niej i potrafią z nią odpoczywać, nigdy nie sięgną po narkotyki lub inne szkodliwe używki, które powodują "czasową ucieczkę od rzeczywistości". Tak też, kochajcie muzykę. To jest wasz prawdziwy przyjaciel i pomocnik, który zawsze odpowie na wasze uczucie z wzajemnością.

HARD ROCK SERVICE: Dziekuję za wywiad. Życzymy Wam wszystkiego najlepszego w świecie muzycznego biznesu!

Oficjalna strona zespołu: www.volnayastaya.ru

Joanna "Nienor" Bockenheimer
22.04.2008

(Wszystkie zdjęcia pochodzą z ofuicjalnej strony zespołu i zostały wykorzystane za jego pozwoleniem)

English version / wersja angielska